جواب صفحه ۵۲ درس چهارم عربی دوازدهم
📘 اکُتبُْ جَوابا قصَیرا،ً حَسَبَ نصَِّ الدَّرسِ.
جواب کوتاهی بر حسب متن درس بنویس.
۱- کَیفَ کانَ حُبُّ الْفَرَزدَقِ لِأَهلِ الْبَیتِ عِندَ خُلَفاءِ بَنی أُمَیَّهَ؟
معنی: دوستداری فرزدق به اهل بیت [نزد] در دربار خلیفگان اموی چگونه بود؟
پاسخ: کانَ یسْتُرُ حُبَّهُ عِندَ خُلَفاءِ بَنی أُمَیهَ.
معنی: دوستداری‌اش در دربار خلیفگان اموی مخفی می کرد.
۲- مَنْ جاءَ بِالْفَرَزدَقِ إلیٰ أَمیرِ الْمُؤمِنینَ (ع)؟
معنی: چه کسی فرزدق را نزد امیر مؤمنان آورد؟
پاسخ: جاءَ بِهِ أَبوهُ إلیٰ أَمیرِ الْمُؤمِنینَ عَلیِّ (ع)
معنی: پدرش او را به نزد امیرمؤمنان برد.
۳- مَتیٰ جَهَرَ الْفَرَزدَقُ بِحُبِّهِ لِأَهلِ الْبَیتِ (ع)؟
معنی: کی فرزدق دوستی‌اش به اهل بیت: را آشکار کرد؟
پاسخ: جَهَرَ بهِِ لَمّا حَجَّ هِشامُ بْنُ عَبْدِالْمَلِکِ فی أَیّامِ أَبیهِ
معنی: وقتی هشام ابن مالک در روزگار پدرش به حج رفت.
۴- أَیْنَ وُلِدَ الْفَرَزدَقُ؟ وَ أَیْنَ عاشَ؟
معنی: فرزدق کجا به دنیا آمد و کجا زندگی کرد؟
پاسخ: وُلِدَ فی مِنطَقَهٍ بِالْکُوَیتِ وَ عاشَ بِالْبَصرَهِ.
معنی: در منطقه ای در کویت به دنیا آمد و در بصره زندگی کرد.
۵- فی أَیِّ عَصْرٍ کانَ الْفَرَزدَقُ یَعیشُ؟
معنی: فرزدق در کدام دوره زندگی می‌کرد؟
پاسخ: کانَ یَعیشُ فی الْعَصرِ الْأُمَویِّ.
معنی: در دوره امویان زندگی می‌کرد.
۶- إلیٰ مَنْ رَحَلَ الْفَرَزدَقُ بِالشّامِ؟
معنی: فرزدق با چه کسی به شام رفت؟
پاسخ: رَحَلَ إلیٰ خُلَفاءِ بَنی أُمَیهَ بِالشّامِ.
معنی: با خلفای بنی‌امیه به شام رفت.