جواب صفحه ۲۴ درس دوم عربی دوازدهم
📘 اِخْتَبِرْ نَفْسَکَ
تَرْجِمِ الْآیاتِ الْکَریمَهَ، ثُمَّ عَیِّنِ «الْحالَ».
آیات شریفه را ترجمه کنید، سپس «حال» را مشخص کنید.
۱- … وَ خُلِقَ الْإنسانُ ضَعیفاً
معنی: و انسان ناتوان آفریده شده است.
حال: ضَعیفاً: حال مفرد منصوب
خُلِقَ : قعل مجهول
الْإنسانُ: نائب فاعل
۲- … وَ لا تَهِنوا وَ لا تَحْزَنوا وَ أَنتُمُ الْأَعْلَوْن ..
معنی: و سست نشوید و اندوهگین نباشید در حالی که شما بر فراز هستید.
حال: أَنتُمُ الْأَعْلَوْن
۳- کانَ النّاسُ أُمَّهً واحِدَهً فَبَعَثَ اللهُ النَّبیّینَ مُبَشِّرینَ
معنی: مردم امّتی یگانه بودند و خداوند پیامبران را مژده دهنده فرستاد.
حال: مُبَشِّرینَ
۴- یا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّهُ ارْجِعی إِلیٰ رَبِّکِ راضیَهً مَرْضیَّهً
معنی: ای نفس آرام، با خشنودی و خدا پسندیدگی به سوی پروردگارت بازگرد.
حال: راضیَهً – مَرْضیَّهً
۵- إنَّما وَلیُّکُمُ اللهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذینَ آمَنُوا الَّذینَ یُقیمونَ الصَّلاهَ وَ یُؤْتونَ الزَّکاهَ وَ هُمْ راکِعونَ
معنی: سرپرست شما تنها خدا و پیامبر و کسانی هستند که ایمان آورده‌اند، کسانی که در حالی که ر رکوع هستند، نماز را بر پای می‌دارند و زکات می‌دهند.
حال: هُمْ راکِعونَ
