جواب صفحه ۸ درس اول عربی دوازدهم
اِختَبِر نَفسَکَ (۲) تَرجِم هذِهِ الْأحَادیثَ حَسَبَ قَواعِدِ الدَّرسِ.
معنی: خودت را بیازما؛ این حدیثها را بر حسب قواعد درس ترجمه کن.
۱-لا خَیر فی قَولٍ إلاّ مَعَ الفِعلِ.
معنی: هیچ خیری در در گفتاری نیست مگر اینکه همراه کردار باشد.
۲-لا جِهادَ کَجِهادِ النّفسِ.
معنی: هیچ جهادی مانند جهاد با نفس نیست.
۳-لا لِباسَ أجمَلُ مِنَ العافِیَهِ.
معنی: هیچ جامه ای زیباتر از تندرستی نیست.
۴-لا فَقرَ کَالجَهلِ وَ لا میراثَ کَالأدَبِ.
معنی: هیچ فقری مانند نادانی و هیچ میراثی مانند ادب نیست.
۵- لا سوءَ أَسْوَأُ مِنَ الْکَذِبِ. أَمیرُ الْمُؤمِنینَ عَلیٌّ (ع
معنی: هیچ بدی ای بدتر از دروغ نیست