جواب تمرین صفحه ۲۸ عربی یازدهم انسانی
🔶 تمرین پنجم _ الخامس
📘 تَرجِمِ الْآیاتِ التّالیَهَ، ثُمَّ عَیِّنِ اسْمَ الْفاعِلِ وَ اسْمَ الْمَفعولِ وَ اسْمَ الْمُبالَغَهِ وَ اسْمَ الْمَکانِ وَ اسْمَ التَّفضیلِ.
آیات زیر را ترجمه کنید، سپس اسم فاعل، اسم مفعول، اسم مفاعله، اسم مکان و اسم مضاف را مشخص کنید.
۱- … إنَّهُ کانَ مَنصوراً
معنی: همانا او یاری شده بود
مَنصوراً: اسم مفعول
۲- إنَّکَ أَنتَ عَلّامُ الْغُیوبِ
معنی: همانا تو بسیار داننده‌ی غیب ها هستی
عَلّامُ: اسم مبالغه
۳- قُلْ لِلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغرِبُ
معنی: بگو مشرق و مغرب از آن خداست.
الْمَشْرِقُ وَ الْمَغرِبُ: اسم مکان
۴- إنَّ اللهَ یُحِبُّ الْمُتَوَکِّلینَ
معنی: قطعا خداوند توکل کنندگان را دوست می‌دارد.
الْمُتَوَکِّلینَ: اسم فاعل
۵- … اَللهَ أَعْلَمُ بِما تَعْمَلونَ
معنی: خدا به آنچه انجام می‌دهید داناتر (آگاه‌تر) است.
أَعْلَمُ: اسم تفضیل
۶- … مَنْ بَعَثَنا مِنْ مَرْقَدِنا هٰذا ما وَعَدَ الرَّحْمنُ وَ صَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
معنی: چه کسی ما را از مرقدمان برانگیخت، این همان وعده خداوند رحمان است و فرستادگان راست گفتند.
مَرْقَدِنا: اسم مکان / الْمُرْسَلُونَ: اسم مفعول