جواب صفحه ۸ درس اول عربی یازدهم انسانی
تَرجِمِ العِْباراتِ التّالیَهَ.
عبارات زیر را ترجمه کنید.
۱- …رَبَّنا آمَنّا فَاغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا وَ أَنْتَ خَیْرُ الرّاحِمینَ اَلْمؤمِنون: ۱۰۹
معنی: پروردگارا ایمان آوردیم پس بر ما ببخشای و به ما رحم کن که تو بهترین رحم کنندگان هستی.
۲- لَیْلَهُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ الْقَدْر: ۳
معنی: شب قدر بهتر از هزار ماه است.
۳- شَرُّ النّاسِ ذو الْوَجْهَیْنِ.
معنی: بدترین مردم دو رویان هستند.
۴- خَیْرُ إخْوانِکُم مَنْ أَهْدیٰ إلَیکُم عُیوبَکُم. رَسولُ اللّهِ (ص)
معنی: بهترین دوستانتان (برادران شما) کسی است که عیب‌هایتان را به شما هدیه کند.
۵- مَنْ غَلَبَتْ شَهْوَتُهُ عَقْلَهُ فَهوَ شَرٌّ مِنَ الْبَهائِمِ. أَمیرُ الْمُؤمِنینَ عَلیٌّ (ع)
معنی: هر کس شهوتش بر عقلش غلبه کند پس او بدتر از چهارپایان (حیوانات است.)