جواب تمرین صفحه ۶۲ درس چهارم عربی دهم
🔶 تمرین سوم _ الثالث
📘تَرجِمْ إلَی الْفارِسیَّهِ. (هَلْ تَعلَمُ أَنَّ…)
به فارسی ترجمه کنید. (آیا می دانید که …)
۱- … الزَّرافَهَ لا تَنامُ فی الْیَومِ الْواحِدِ إلّا أَقَلَّ مِن ثَلاثینَ دَقیقهً وَ عَلَی ثَلاثِ مَراحِلَ؟
معنی: زرافه در یک روز کمتر از سی دقیقه و در سه مرحله می‌خوابد؟
۲- … مَقبَرَهَ «وادِی السَّلامِ» فی النَّجَفِ الْأَشرَفِ مِن أَکبَرِ الْمَقابِرِ فی الْعالَمِ؟
معنی: مقبره «وادی السلام» در نجف اشرف از بزرگ‌ترین مقبره های دنیا است؟
۳- … الصّینَ أَوَّلُ دَولَهٍ فی الْعالَمِ اسْتَخدَمَتْ نُقوداً وَرَقیَّهً؟
معنی: چین اولین کشور در جهان است که پول کاغذی (اسکناس) را به کار گرفت؟
۴- … الْفَرَسَ قادِرٌ عَلَی النَّومِ واقِفاً عَلَی أَقدامِهِ؟
معنی: اسب قادر است ایستاده روی پاهایش بخوابد؟
۵- … أَکثَرَ فیتامین C لِلْبُرتُقالِ فی قِشرِهِ؟
معنی: بیشترین ویتامین c پرتغال در پوستش است؟