جواب تمرین صفحه ۶۱ درس چهارم عربی دهم
🔶 تمرین یک _ الاول
📘 أَیُّ کَلِمَهٍ مِنْ کَلِماتِ الْمُعجَمِ، تُناسِبُ التَّوضیحاتِ التّالیَهَ؟
کدام کلمه از فرهنگ لغت با توضیحات زیر مطابقت دارد؟
۱- رَئیسُ الْبِلادِ، اَلَّذی یَأمُرُ الْمَسؤولینَ وَ یَنصَحُهُم لِأَداءِ واجِباتِهِم. (القائد: رهبر)
معنی: رئیس کشور، کسی است که به مسئولین دستور می‌دهد و آنها را بر انجام کار هایشان نصحیت می‌کند.
۲- إدارهٌ مَسؤولَهٌ عَنِ الصّادراتِ إلَی الْخارِجِ وَ الوارِداتِ إلَیها. (جَمارِک: گمرک)
معنی: اداره‌ای که مسئول صادرات و واردات به آن است.
۳- عَرَفَ الْبَعْضُ الْبَعضَ الْآخَرَ. (التعارف: آشنایی)
معنی: آشنا شدن برخی با برخی دیگر
۴- اَلَّذی یَعمَلُ لِمَصلَحَهِ الْعَدوِّ. (العَمیل: مزدور)
معنی: کسی که به نفع دشمن کار می‌کند.
۵- جُزءٌ واحِدٌ مِنْ خَمسَهٍ. (خُمس: یک پنجم)
معنی: یک بخش از پنج [قسمت] است.
🔶 تمرین دوم_ الثانی
📘ضَعْ فی الْفَراغِ کَلِمَهً مُناسِبَهً مِنَ الْکَلِماتِ التّالیَهِ. «کَلِمَتانِ زائِدَتانِ»
در جاهای خالی یک کلمه مناسب از کلمات زیر قرار دهید. “دو کلمه اضافی”
سَواءٍ = یکسان / الشَّعبُ = ملت/یَجوزُ = مجاز است/ قائِمَهً = استوار/فَضْلٌ = لطف / لَدَیَّ = دارم/مِنْ دونِ = به جای
۱- لَدَیَّ جَوّالٌ تَفرُغُ بَطّاریَّتُهُ خِلالَ نِصفِ یَومٍ.
معنی: تلفن همراهی دارم که باتری‌اش در طی نصف روز خالی می‌شود.
۲- زُمَلائی فِی الدَّرسِ عَلَی حَدٍّ سَواءٍ.
معنی: همکلاسی‌هایم در درس یکسان هستند.
۳- لِصَدیقی فَضْلٌ فی حُسْنِ الْخُلُقِ.
معنی: دوستم در خوش خلقی برتری دارد.
۴- لا یَقبَلُ الشَّعبُ الْإیرانیُّ أَیَّ ضَغْطٍ.
معنی: ملت ایرانی فشار را نمی‌پذیرد
۵- لا تَعبُدوا مِنْ دونِ اللّٰهِ أَحَداً.
معنی: بغیر از خدا کسی را عبادت نکنید.