معنی صفحه ۳۸ درس ۳ عربی دهم انسانی
تَرجِمْ هٰذِهِ الْجُمَلَ وَ عَیِّنِ الْفِعلَ الْمُتَعَدّیَ.
این جملات را ترجمه کنید و فعل متعدی را مشخص کنید.
۱- إنّی رَأَیتُ أَحَدَ عَشَرَ کَوکَباً وَ الشَّمسَ وَ الْقَمَرَ رَأَیتُهُم لی ساجدینَ …
معنی: همانا من خورشید و ماه و یازده ستاره را دیدم که به من سجده کرده اند. «متعدی: رَأَیت و رَأَیت»
۲- ذَهَبَتْ طالِبَهٌ لِإطفاءِ الْمُکَیِّفاتِ.
معنی: دانش‌آموزی برای خاموش کردن کولرها رفت. (لازم)
۳- زانَ اللّٰهُ السَّماءَ بِأَنجُمٍ کَالدُّرَرِ.
معنی: خداوند آسمان را با ستارگانی مانند مرواریدها زینت داد. «متعدی: زانَ»
۴- تَنمو الشَّجَرَهُ مِنْ حَبَّهٍ صَغیرَهٍ.
معنی: درخت از دانه‌ای کوچک رشد می‌کند. (لازم)
۵- اِشتَرَی والِدُ حامِدٍ حاسوباً لَهُ.
معنی: پدر حامد رایانه‌ای را برایش خرید. «متعدی: اِشتَرَی»