جواب بحث علمی صفحه ۶۱ عربی یازدهم
📘 اَلْبَحثُ الْعِلمیُّ
اُکتُبْ خَمْسَ عِباراتٍ بِالْعَرَبیَّهِ حَوْلَ آدابِ الْکَلامِ.
پنج عبارت به زبان عربی در مورد آداب گفتار بنویسید.
🔹 وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا یَمْشِی بِهِ فِی النَّاسِ.
معنی: و برای او نوری قرار دادیم که با آن در میان مردم سِیر می کند.
🔹 إِنَّا سَمِعْنَا کِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ.
معنی: همانا ما کتابی را شنیدیم که بعد از موسی نازل شد.
🔹 وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّهً یَهْدُونَ بِأَمْرِنَا.
معنی: و آنان را پیشوایانى قرار دادیم که به فرمان ما هدایت مى‌کردند.
۱- اَلْکَلامُ یَجُرُّ الْکَلامَ.
معنی: حرف حرف می‌آورد:
۲- خیرُ الکَلامِ ما قَلَّ و دَلَّ:
معنی: بهترین سخن آن است که کم باشد و راهنما باشد.
۳- سکوتُ اللِّسانِ سَلامَهٌ الإنسانِ:
معنی: خاموشی زبان سلامتی انسان است.
۴- الکَلامُ مِثلُ الدَّواءِ، قَلیلُهُ یَنقَعُ وَ گَثیرُهُ قاتلٌ:
معنی: سخن مثل دارو است اندکش سود می‌رساند و زیادش کشنده است.
۵- مَن عَذٌبَ لِسانُهُ کَثُرَ إخوانُهُ:
معنی: هرکه زبانش خوش و شیرین باشد دوستانش زیاد می‌شود.
۶- إذا تَمَّ العَقلُ نَقَصَ الکَلامُ:
معنی: هرگاه عقل کامل شود سخن کم می‌گردد.
۷- السّکوت ذَهَبُ وَ الکَلامُ فِضَّهٌ :
معنی: سکوت طلاست و سخن گفتن نقره است .
۸ – رُبّ کَلامِ کَالحُسامِ :
معنی: چه بسا کلامی (در برندگی) مانند شمشیر است .
۹- أکثر خطایا ابنِ آدمَ فِی لِسانِهِ :
معنی: بیشتر اشتباهات فرزند آدم در زبانش است .