جواب تمرین صفحه ۵۹ درس ۴ عربی یازدهم
🔶 تمرین ششم_ السّادِسُ
📘 عَیِّنِ الْبَیتَ الْفارِسیَّ الَّذی یَرتَبِطُ بِالْآیَهِ أَوِ الْحَدیثِ فِی الْمَعنیٰ.
بخش فارسی را که در معنی با آیه یا حدیث همراه است مشخص کنید.
۱) وَ لا تَنابَزوا بِالْأَلْقابِ
معنی: به یکدیگر لقب‌های زشت ندهید. (د)
۲) عَوِّدْ لِسانَکَ لینَ الْکَلامِ.
معنی: زبانت را به نرم‌سخنی عادت بده. (ج)
۳) فَکِّرْ ثُمَّ تَکَلَّمْ تَسْلَمْ مِنَ الزَّلَلِ.
معنی: فکر کن، سپس سخن بگو، تا از لغزش در امان بمانی. (ب)
۴) أَکبَرُ العَیبِ أَن تَعیبَ ما فیکَ مِثْلُهُ.
معنی: بالاترین عیب ها آن است که چیزی را که مثلش را در خود داری برای دیگران عیب بدانی. (ه)
۵) تَکَلَّموا تُعْرَفوا؛ فَإنَّ الْمَرْءَ مَخبوءٌ تَحْتَ لِسانِهِ.
معنی: سخن بگویید تا شناخته شوید، زیرا که مرد زیر زبانش نهفته است. (الف)