معنی درس سوم صفحه ۳۴ عربی یازدهم
عَجائِبُ الْأَشجارِ
شگفتی های درختان
۱- ظَواهِرُ الطَّبیعَهِ تُثْبِتُ حَقیقَهً واحِدَهً وَ هیَ قُدرَهُ اللّهِ، وَالْآنَ نَصِفُ بَعضَ هٰذِهِ الظَّواهِرِ.
معنی: پدیده های طبیعت یک حقیقت را ثابت میکند و آن قدرت خداوند است و الان بعضی از این پدیده ها را وصف میکنیم
۲- اَلْعِنَبُ الْبَرازیلیُّ شَجَرَهٌ تَختَلِفُ عَنْ باقی أَشجارِ الْعالَمِ، تَنْبُتُ فی الْبَرازیل،
معنی: انگور برزیلی درختی است که تفاوت دارد از بقیه درختان دنیا در برزیل میروید و میوه هایش روی تنه‌اش رشد می کند
۳- وَ تَنْمو أَثمارُها عَلَی جِذْعِها، وَ مِن أَهَمِّ مُواصَفاتِ هذِهِ الشَّجَرَهِ أَنَّها تُعْطی أَثماراً طولَ السَّنَهِ.
معنی: و از مهمترین ویژگی های این درخت این است که میوه ها در طول سال میدهد
۴- شَجَرَهُ السِّکویا شَجَرَهٌ مِنْ أَطوَلِ أَشجارِ الْعالَمِ فی کالیفورنیا، قَدْ یَبلُغُ ارْتِفاعُ بَعضِها أکثَرَ مِن مِئهَِ مِتر وَ قَدْ یَبلُغُ قطُرُها تسِعَهَ أَمتارٍ، وَ یَزیدُ عُمرُها عَلیٰ ثَلاثَهِ آلافٍ وَ خَمسِ مِئَهِ سَنَهٍ تَقریباً.
معنی: ارتفاع بعضی از آنها درخت سکویا درختی است از بلندترین درختان دنیا در کالیفرنیا بیشتر از 100 متر میرسد و قطر آن گاهی به نه متر می رسد عمرش 3500 سال تقریباً اضافه میشود