جواب تمرین صفحه ۱۵ درس اول عربی یازدهم
🔶 تمرین ششم _ السادس
📘تَرْجِمِ التَّراکیبَ وَ الْجُمَلَ التّالیَهَ، ثُمَّ عَیِّنِ اسْمَ الْفاعِلِ، وَ اسْمَ الْمَفعولِ، وَ اسْمَ الْمُبالَغَهِ، وَ اسْمَ الْمَکانِ، وَ اسْمَ التَّفضیلِ.
ترکیبها و جمله های زیر را ترجمه کن؛ سپس اسم فاعل، اسم مفعول، اسم مبالغه، اسم مکان، اسم تفضیل را مشخص کن
۱- ﴿رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ﴾
معنی: پروردگار مشرق و مغرب (خدای شرق و غرب).
الْمَشْرِقِ: اسم مکان
الْمَغْرِبِ: اسم مکان
۲- ﴿انک انت علام العیوب﴾
معنی: بی گمان فقط تو بسیار دانای غیب هایی.
عَلامُ: اسم مبالغه
۳- مَن بَعَثَنا مِن مَرقَدِنا هذا ما وَعَدَ الرَّحمنُ وَ صَدَقَ المُرسَلُونَ
معنی: چه کسی ما را از خوابگاهمان برانگیخت؟! این چیزی است که خداوند رحمان وعده داده، و فرستادگان راست گفتند.
مَرقَد: اسم مکان
المُرسَلونَ: اسم مفعول
۴- یا مَن یُحبُّ المُحسنینَ:
معنی: ای کسی که نیکوکاران را دوست داری
المُحسنینَ: اسم فاعل
۵- یا أَرْحَمَ الرّاحِمینَ:
معنی: ای مهربانترین مهربانان
أَرْحَمَ: اسم تفضیل
۶- یا ساتِرَ کُلّ مَعیوبٍ:
معنی: ای پوشاننده هر عیبی.
اسْمَ الْفاعِلِ: ساتِرَ
اسْمَ الْمَفعولِ: مَعیوبٍ
۷- یا غَفّارَ الذُّنوبِ:
معنی: ای بسیار آمرزنده گناهان.
اسْمَ الْمُبالَغَهِ: غَفّارَ