پاسخ درس یک عربی یازدهم صفحه 7


معنی و جواب صفحه ۷ عربی یازدهم

اِخْتَبِرْ نَفْسَکَ: تَرجِمِ الأحادیثَ التّالیَهَ، ثُمَّ ضَعْ خَطّاً تَحتَ اسْمِ التَّفضیلِ.
خودت را بیازما: احادیث زیر را ترجمه کن؛ سپس خطی را زیر اسم تفضیل بگذار[بکش].

۱- سُئِلَ رَسولُ اللهِ: من أحَبُّ النّاسِ إلَی اللهِ. قال: أنفَعُ النّاسِ لِلنّاسِ.
از پیامبر پرسیده شد: چه کسی دوست داشتنی ترین مردم نزد خداوند است. او گفت: سودمندترین مردم به مردم است.
أَحَبُّ: اسم تفضیل (محبوب‌تر‌ین)
أَنفَعُ: اسم تفضیل (سودمندترین)

۲- أحسَنُ زِینَهِ الرَّجُلِ السَّکِینَهُ معَ إیمانٍ
أحسَنُ: اسم تفضیل (نیکوترین)
نیکوترین زیور مرد، آرامش همراه ایمان است .

۳- أفضلُ الأعمال الکسبُ مِن الحلال. (رسول الله)
أَفْضَلُ: اسم تفضیل (بهترین)
برترین کارها کسب از راه حلال است.