جواب تمرین صفحه ۲۷ عربی دهم انسانی
🔶 تمرین سوم _ الثالث
📘ضَعْ فِی الدّائِرَهِ الْعَدَدَ الْمُناسِبَ. «کَلِمَهٌ واحِدَهٌ زائِدَهٌ.»
در دایره عدد مناسب قرار بده «یک کلمه اضافی است»
۱- اَلنَّشاطُ: عَمَلٌ بِتَحَرُّکٍ وَ سُرعَهٍ.
معنی: فعالیت: اقدام به کاری با تحرک و سرعت
۲- اَلدَّوامُ: ساعاتُ الْعَمَلِ لِلْمُوَظَّفینَ وَ الْعُمّالِ.
معنی: ساعت کار: ساعت های کار برای کارمندان و کارگران
۳-اَلحِصَّهُ
معنی: تلفن
۴- اَلْهاتِفُ: آلَهٌ لِنَقلِ الْأَصواتِ مِن مَکانٍ إلَی آخَرَ.
معنی: تلفن: ابزاری برای انتقال صداها از جایی به جای دیگر
۵- اَلِاقْتِراحُ: إعطاءُ حَلٍّ وَ بَیانُ طَریقَهٍ لِلْقیامِ بِعَمَلٍ.
معنی: پیشنهاد: راه حل و بیان راهی برای انجام کاری.
۶- اَلْمُواطِنُ: هوَ الَّذی یَعیشُ مَعَنا فی وَطَنٍ واحِدٍ
معنی: شهروند: او کسی است که به همراه ما در یک وطن زندگی میکند.
🔶 تمرین چهارم_ الرابع
📘ضَعْ فی الْفَراغِ کَلِمَهً مُناسِبَهً مِنَ الْکَلِماتِ التّالیَهِ. «کَلِمَتانِ زائِدَتانِ.»
در جای خالی کلمه ی مناسبی از کلـمـات داده شده قرار بده. «دو کلمه اضافی است
عَشْرُ =ده / الْهُدوءِ = آرامش/ خَمسینَ = پنجاه/ أَعمِدَهً = ستونها/ أَخبَرونا = به ما خبر دادند/ مِضیاف = مهمان نواز/ حُجرَهٌ = اتاق/ یَمتَلِکُ = مالک است/ فَرَغَتْ = خالی شد
۱- ﴿وَ لَقَد أَرسَلْنا نوحاً إلَی قَومِهِ فَلَبِثَ فیهِم أَلفَ سَنَهٍ إلّا خَمسینَ عاماً﴾ اَلْعَنکَبوت: ۱۴
معنی: و ما نوح(ع) را به سوی قومش فرستادیم پس نهصد و پنجاه سال در میان آنها ماند.
۲- ﴿مَن جاءَ بِالْحَسَنَهِ فَلَهُ عَشْرُ أَمثالِها﴾ اَلْأَنعام: ۱۶۰
معنی: کسی که نیکی آورد(بیاورد) پس ده برابرش را دارد.
۳- سافَرْنا إلَی قَریَهٍ، لِأَنَّنا بِحاجَهٍ إلَی الْهُدوءِ.
معنی: به روستایی سفر کردیم، زیرا ما نیاز به آرامش داریم
۴- اَلْجیرانُ أَخبَرونا بِما حَدَثَ فِی الشّارِعِ.
معنی: همسایه ها آنچه در خیابان اتفاق افتاد ، به ما خبر دادند.
۵- أَنزَلَ الْعامِلُ الْبَضائِعَ فَـفَرَغَتْ السَّیّارَهُ.
معنی: کارگر کالاها را پایین آورد.پس ماشین خالی شد
۶- هَلْ یَمتَلِکُ أَبوکَ أَرضاً فِی الْقَریَهِ؟
معنی: آیا پدرت زمینی در روستا دارد؟(آیا پدرت مالک زمینی در روستا می باشد؟)
۷- لَیسَتْ فِی الْفُندُقِ حُجرَهٌ فارِغَهٌ.
معنی: در هتل اتاق خالی نیست