جواب تمرین صفحه ۸۶ درس ۶ عربی یازدهم
🔶 تمرین ششم_ السّادِسُ
📘عَیِّنِ البْیَتَ الْفارِسیَّ الَّذی یَرتَبِطُ بِالْحَدیثِ فِی الْمَعنیٰ.
معنی: جای فارسی را که در معنی با حدیث همراه است مشخص کنید.
۱- اَلْمؤمِنُ قَلیلُ الْکَلامِ کَثیرُ الْعَمَلِ. الف
معنی: مؤمن کم حرف و پر کار است.
۲- اَلْعالِمُ بِلا عَمَلٍ کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ. ب
معنی: دانشمند بی‌عمل مانند درخت بی‌ثمر است.
۳- أَمَرَنی رَبّی بِمُداراهِ النّاسِ کَما أَمَرَنی بِأَداءِ الْفَرائِضِ. هـ
معنی: پروردگارم مرا به مهربانی کردن با مردم دستور داد همان طوری که مرا به انجام واجبات دستور داد.
۴- عَداوَهُ الْعاقِلِ خَیْرٌ مِنْ صَداقَهِ الْجاهِلِ. و
معنی: دشمنی عاقل بهتر از دوستی نادان است.
۵- الدَّهْرُ یَومانِ؛ یَوْمٌ لَکَ وَ یَوْمٌ عَلَیْکَ. د
معنی: روزگار دو روز است روزی به نفع تو و روزی به ضرر تو.
۶- خَیْرُ الْأُمورِ أَوْسَطُها. ج
معنی: بهترین امور میانه‌ترینشان است.