معنی صفحه ۷۳ عربی دهم انسانی
اِخْتَبِرْ نَفْسَکَ
🔶 تَرجِمِ الْأَحادیثَ ثُمَّ عَیِّنِ الْمَحَلَّ الْإعرابیَّ لِلْکَلِماتِ الْمُلَوَّنَهِ.
احادیث را ترجمه کنید، سپس عطف کلمات رنگی را مشخص کنید.
۱- اَلْحَسَدُ یَأْکُلُ الْحَسَنَاتِ، کَما تَأْکُلُ النّارُ الْحَطَبَ.
معنی: حسد خوبی‌ها را می‌خورد، همان‌طور که آتش هیزم را می‌خورد.
اَلْحَسَد: مبتدا
النّارُ: فاعل
الْحَطَبَ: مفعول
۲- ما قَسَمَ اللهُ لِلْعِبادِ شَیئاً أَفضَلَ مِنَ الْعَقلِ.
معنی: خداوند چیزی را برای بندگان بهتر از عقل قسمت نکرد.
اللهُ: فاعل
شَیئاً: مفعول
۳- ثَمَرَهُ الْعِلْمِ إخلاصُ الْعَمَلِ.
معنی: نتیجه علم خالص کردن عمل است.
ثَمَرَهُ: مبتدا
إخلاصُ: خبر