جواب تمرین صفحه ۹۷ درس ۷ عربی یازدهم
🔶 تمرین سوم _ الثالث
📘تَرْجِمِ الْجُمَلَ التّالیَهَ.
۱- لا تَکْتُبْ عَلَی الشَّجَرِ.
معنی: روی درخت ننویس.
۲- کانوا یَکْتُبونَ رَسائِلَ.
معنی: نامه‌هایی می‌نوشتند.
۳- لَمْ یَکْتُبْ فیهِ شَیْئاً.
معنی: در آن چیزی ننوشت.
۴- مَنْ یَکْتُبْ یَنْجَحْ.
معنی: هر کس می‌نویسد کامیاب می‌شود.
۵- یُکْتَبُ مَثَلٌ عَلَی الْجِدارِ.
معنی: مثلی روی دیوار نوشته می‌شود.
۶- کُنْتُ أَکْتُبُ إجاباتی.
معنی: پاسخ هایم را می نوشتم
۷- اُکْتُبْ بِخَطٍّ واضِحٍ.
معنی: با خط آشکار بنویس.
۸- سَأَکتُبُ لَکَ الْإجابَهَ.
معنی: پاسخی به تو خواهم نوشت.
۹- لَنْ أَکْتُبَ جُملَهً.
معنی: جمله‌ای نخواهم نوشت.
۱۰- قَدْ کُتِبَ عَلَی اللَّوْحِ.
معنی: بر تخته نوشته شده است.
۱۱- أَخَذْتُ کِتاباً رَأَیْتُهُ.
معنی: کتابی را گرفتم که دیده بودمش.
🔶 تمرین چهارم_ الرابع
📘اِبحَثْ عَنِ الْأَسماءِ التّالیَهِ فی الْجُمَلِ
اسم های زیر را در جمله ها بیابید.
(اِسْمِ الْفاعِلِ، اِسْمِ الْمَفعولِ، اِسْمِ الْمُبالَغَهِ، اِسْمِ الْمَکانِ، اِسْمِ التَّفضیلِ)
۱- … یَمْشونَ فی مَساکِنِهِم…
معنی: در خانه‌هایشان راه می‌روند.
اِسْمِ الْمَکانِ: مَساکِنِ
۲- … اِسْتَغْفِروا رَبَّکُم إنَّهُ کانَ غَفّاراً
معنی: از پروردگارتان آمرزش بخواهید. همانا او بسیار آمرزنده است.
اِسمِ المُبالَغَهِ: غَفّاراً
۳- یُعْرَفُ الْمُجْرِمونَ بِسیماهُم …
معنی: گنه کاران با چهره‌شان شناخته می‌شوند.
اِسم الفاعِل: المُجرِمونَ
۴- إنَّکُم مَسْؤولونَ حَتَّی عَنِ الْبِقاعِ وَ الْبَهائِمِ
معنی: شما بازخواست می‌شوید حتی از [قطعه] زمین‌ها و چهارپایان.
اِسمِ المَفعولِ: مَسؤولونَ
۵- إنَّ أَحْسَنَ الْحَسَنِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
معنی: همانا بهترین خوبی خوش خویی است.
اِسمِ التَّفضیلِ: أحسَنَ
۶- یا رازِقَ کُلِّ مَرْزوقٍ
معنی: ای روزی دهنده هر روزی خوار.
اِسمِ الفاعِلِ: رازِقَ
اِسمِ المَفعولِ: مَرزوقٍ