جواب تمرین صفحه ۱۱ عربی دهم انسانی
🔶 تمرین یک _ الاول
📘 کَمِّلْ تَرجَمَهَ الْآیاتِ وَ الْأَحادیثِ التّالیَهِ.
ترجمه آیات و روایات زیر را کامل کنید.
۱- یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنوا لِمَ تَقولونَ ما لا تَفعَلونَ﴾
ای کسانی که ایمان آورده‌اید، پاسخ: چرا می‌گویید آن چه که انجام نمی‌دهید.
۲- ﴿وَ اعْمَلوا صالِحاً إنّی بِما تَعمَلونَ عَلیمٌ﴾
و کارِ نیکو پاسخ: انجام دهید، به درستی که من به آن چه انجام می‌دهید آگاه هستم.
۳- ﴿رَبَّنا لا تَجعَلْنا مَعَ الْقَومِ الظّالِمینَ﴾
پروردگارا، پاسخ: ما را با قوم ستمگران قرار نده.
۴- «لا تَنظُروا إلَی کَثرَهِ صَلاتِهِم وَ صَومِهِم وَ کَثرَهِ الْحَجِّ… وَلٰکِنِ انْظُروا إلَی صِدقِ الْحَدیثِ وَ أَداءِ الْأَمانَهِ.»
به بسیاریِ روزه‌شان و روزه‌شان و بسیاریِ حج گزاردن ننگرید بلکه به درستی سخن و امانتداری آنها بنگرید.
۵- «اِرحَمْ مَن فِی الْأَرضِ یَرحَمْکَ مَن فِی السَّماءِ.»
به کسی که در زمین است پاسخ: رحم کن تا کسی که در آسمان است به تو رحم کند.
۶- اُطلُبوا الْعِلمَ وَلَو بِالصّینِ فَإنَّ طَلَبَ الْعِلمِ فَریضَهٌ.
دانش را طلب کنید گرچه در چین باشد، زیرا طلبِ دانش واجب است.