جواب صفحه ۹۰ قرآن هشتم
فعالیت سوم
💠 الف) این عبارات و آیات قرآنی از سوره فاطر را ترجمه کنید.
۱- الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ
سپاس و ستایش برای خدایی است که آفریننده آسمان‌ها و زمین است.
۲- یَا أَیُّهَا النَّاسُ اذْکُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ
ای مردم یاد کنید نعمت خدا بر شما
۳- هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَیْرُ اللَّهِ یَرْزُقُکُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ
آیا هیچ آفریننده‌ای جز خدا است؟ روزی می‌دهد شما را از آسمان و زمین.
۴- لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَکُونَ
نیست خدایی جز او، پس چگونه (با این حال) منحرف می‌شوید!؟
💠 ب) در صفحه ۴۳۶ قرآن کریم، خداوند می‌فرماید همه مردم نیازمند خدا هستند و تنها اوست که از همه چیز بی‌نیاز است. این آیه شریفه را یافته و همراه با معنای آن بنویسید. چه خوب است این گونه آیات را که بیانگر اعتقادات ارزشمند ماست و می‌تواند ما را در همه مراحل زندگی به راه راست و درست الهی راهنمایی کند، حفظ کنیم و همیشه به خاطر داشته باشیم.
| متن: یَا أَیُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَ اللَّهُ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیدُ ترجمه: ای مردم شما نیازمند به دایید و تنها خداست که بی‌نیاز و شایسته هر گونه حمد و ستایش است.. |
خانه های نورانی
💠۱-خواندن روزانۀ قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۴۳۴ تا ۴۴۰ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!
💠 ۲-از صفحه ۴۳۶ قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی انتخاب و معنا کنید.
۱- مِن فَضلِهِ: از لطف و رحمتش.
۲- اْنُتم الفُقراءُ الَی اللهِ: شما فقیران به سوی خدا هستید.
۳- لَهُ الملُکُ: بر او فرمانروایی است.