جواب صفحه ۶۹ قرآن هشتم
فعالیت سوم
💠 الف) ترجمه این عبارات و آیات قرآنی از سوره روم را کامل کنید.
۱- وَعْدَ اللَّهِ لَا یُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ
وعده خداست، تخلف نمی‌کند خداوند وعده‌اش را.
۲- وَ لَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ
ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.
۳- یَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَیَاهِ الدُّنْیَا
می‌دانند ظاهری از زندگی دنیا را
۴- وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَهِ هُمْ غَافِلُونَ
و آنها از آخرت غافل هستند.
۵- فَاصبِر اِنَّ وَعدَ اللهِ حَقُّ
پس صبور و شکیبا باش قطعاً وعده خدا درست است.
💠 ب) آیه‌ای در صفحه ۴۰۶ قرآن کریم، آفرینش آسمان‌ها و زمین و گوناگونی زبان‌ها و رنگ‌های آدمیان را از آیات الهی برشمارده است. این آیه را همراه با ترجمه بنویسید. به نظر شما چرا چنین پدیده‌هایی از آیات الهی است؟
جواب: یکی از حکمت‌های این اختلاف‌ها که در قرآن کریم به عنوان یکی از نشانه‌های الهی یاد شده است شناسایی افراد است. شناسایی انسان‌ها نسبت به یکدیگر یا باید از طریق چشم حاصل شود و یا به وسیله گوش صورت انسان و آهنگ صدا و زبان او به قدرت پروردگار به شکل‌های مختلفی است و این از آیات عظمت پروردگار است.
| متن: وَ مِنْ آیَاتِهِ خَلْقُ السَّمَوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلاَفُ أَلْسِنَتِکُمْ وَ أَلْوَانِکُمْ إِنَّ فِى ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِلْعَالِمِینَ ترجمه: و از نشانه‌های او آفرینش آسمان‌ها و زمین و تفاوت زبان‌ها و رنگ‌های شماست و در این نشانه‌هایی است برای جهانیان.. |
خانه های نورانی
💠۱-خواندن روزانۀ قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۴۰۴ تا ۴۱۰ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!
💠 ۲- از صفحه ۴۰۶ قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی انتخاب و معنا کنید.
۱- وَ أَمَّا الَّذِینَ کَفَرُوا وَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا: و اما کسی که کافر شدند و تکذیب کردند نشانه‌های ما را.
۲- وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ: و برای او سپاس و ستایش در آسمان‌ها و زمین است.