جواب صفحه ۴۲ قرآن هشتم
فعالیت چهارم
💠الف) ترجمه این عبارات قرآنی را از سوره نمل کامل کنید.
۱- … و قالَ رَبِّ اَوزِعنی اَن اَشکُرَ نِعمَتَکَ
و (حضرت سلیمان) گفت: پروردگار به من الهام کن که شکر کنم نعمت تو را.
۲- الَّتی اَنعَمتَ عَلَیَّ وَ عَلیٰ والِدَیَّ
که نعمت دادی بر من و بر پدر و مادرم.
۳- وَ اَن اَعمَلَ صٰلِحًا تَرضهُ
و اینکه انجام دهم کار خوبی که آن کار موجب رضایت تو است.
۴- وَاَدخِلنی بِرَحمَتِکَ فی عِبادکَ الصّٰلِحینَ
و وارد کن مرا به کمک رحمت خودت در (گروه) بندگان شایسته‌ات.
💠 ب) این کلام زیبا را که به نقل از حضرت سلیمان علیه‌السلام در صفحه ۳۸۰ قرآن کریم آمده است، ترجمه کنید. به نظر شما این کلام چه نکات قابل توجهی دارد؟ سعی کنید آن را حفظ کرده، در زمان مناسب آن را به‌کار ببرید.
| هذا مِن فَضلِ رَبّی ترجمه: این از لطف پروردگار من است. |
خانه های نورانی
💠 ۱- خواندن روزانۀ قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۳۷۷ تا ۳۸۱ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!
💠 ۲- از صفحه ۳۸۰ قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی انتخاب و معنا کنید.
۱- اِلیک: به سوی تو.
۲- و کّنا مُسلمینَ: و بودیم مسلمان
۳- رَبّ العالمین: پروردگار جهانیان