جواب صفحه ۹۸ قرآن هشتم
فعالیت سوم
💠 الف) آیات ۱۰۹ تا ۱۱۳ سوره صافّات را ترجمه کنید.
۱- سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِیمَ
سلام بر ابراهیم.
۲- کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ
این چنین پاداش می‌دهیم نیکوکاران را.
۳- إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ
قطعا او از بندگان مؤمن ما هست.
۴- وَ بَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِیًّا مِنَ الصَّالِحِینَ
و (تولد) اسحاق را به او مژده دادیم که از انسان‌های شایسته است.
💠 ب) آیا می‌دانید که خوب است در پایان هر گفت‌وگو، کلاس درس، جلساتی که با دوستان و خویشاوندان خود داریم و … سه آیه آخر سوره صافات را بخوانیم.
جواب: در این آیات ابتدا پروردگار بزرگ را از هر گونه نقص یا تصوّر نادرستی پاک و منزه می‌دانیم، آنگاه بر پیامبران او درود می‌فرستیم و در آخر بیان می‌کنیم که هرگونه حمد و سپاس مخصوص پروردگار جهانیان است. به این ترتیب، گفت‌وگوی خود را که معمولاً با خطا و لغزش همراه است با این سخنان حق و درست، پایان می‌بخشیم. این سه آیه را همراه با معنا بنویسید، سعی کرده آنها را حفظ کنید و در پایان هر کاری بخوانید.
| متن: سُبْحَانَ رَبِّکَ رَبِّ الْعِزَّهِ عَمَّا یَصِفُونَ وَ سَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِینَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ترجمه: پاک و منزه است پروردگار، پروردگار شکوهمند از آنچه وصف مى‌کنند و درود بر فرستادگان و حمد و سپاس مخصوص پروردگار جهانیان است. |
خانه های نورانی
💠۱-خواندن روزانۀ قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۴۴۶ تا ۴۵۲ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!
💠 ۲- از صفحه ۴۵۲ قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی انتخاب و معنا کنید.
أَفَلَا تَذَکَّرُونَ: آیا متذکر نمی‌شوید.
سُبْحانَ رَبِّکَ: پاک و منزه است پروردگار تو